Regény Fordította, utószó: Hajdú IringóSzerkesztette: Hajdú Farkas-ZoltánBookart Kiadó, Csíkszereda, 2013. ISBN 978-606-8351-42-1 200 oldal, 120 x 202 mm, keménytáblás
Lorenz Hatt, a Nemsokára főszereplője sincs megelégedve a világgal. Mindig a legrosszabbra számít, ami aztán rendszerint be is következik. Egy sor előítélete van, de ezeket a valóság jórészt megcáfolja. Ráadásul halálosan beteg, gyógyulása egy másik ember halálától függ (szívátültetésre vár). Mi tagadás, csábító alaphelyzet egy író számára, hisz innen a létezés drámaiságától metafizikai spekulációig minden kibontható lenne. Markus Werner nem ezt teszi. Nem futamodik meg a kihívás elől, de nem feszíti túl a húrt.
Sajtóvisszhang:Kovács Flóra: Átírások és választások. Bárkaonline, 2014. december 18.
A Svájci írók sorozat ötlete 2010. március 18-án született meg Zürichben. Hajdú Farkas-Zoltán készülő fordításkötetéhez gyűjtött anyagot, s többek között Werner Morlangot, a neves svájci irodalmárt is felkereste. Beszélgetésük során szó esett Erdélyről, transzilvanizmusról, kultúrák egymás mellett éléséről és a „keleti Svájc”-modellről, amely Trianon után talán a legszebb jövőképet vázolta fel Erdély népei számára. Sorozatunk ennek az értelmiségi utópiának kíván emléket állítani.
Könyvünk megvásárolható; kérjük, lépjen kapcsolatba velünk.