A Kalligram kiadóval közös kiadásbanFordította Koszta GabriellaSzerkesztette Szűcs LászlórBorító és tipográfia Hrapka TiborBookart Kiadó, Csíkszereda, 2022. ISBN 978-606-8994-54-3304 oldal, 130 x 200 mm, varrott
A fikció találkozása Románia véres huszadik századi történetének alakítóival és elszenvedőivel Gabriel Chifu regénye. Az időben visszafelé pergő történet mesélője egy matuzsálemi korú tanár, aki 1989 decemberétől a hatvanas évek vidéki román hangulatain át kísér egy család nyomait kutatva az ötvenes évek szadista börtönvilágába, majd a második világháború küszöbéig. Ez a megfordított fejlődéstörténet hiteles alakokat kínál, hamisítatlan kelet-európai miliőben. Egy román méltatója szerint arra csodálkozhatunk rá a könyvet olvasva, hogy az irodalom alkímiája által a visszafordíthatatlan visszafordíthatóvá válik.
Könyvünk megvásárolható; kérjük, lépjen kapcsolatba velünk.